Τρίτη, 9 Απριλίου 2019

Πορίσματα έρευνας για την Σχέση γονέων-εφήβων



Μετά από μια σύντομη στατιστική επεξεργασία των 4 ανοικτών ερωτημάτων προς τους μαθητές του Εσπερινού Λυκείου Σερρών (4/4/2019) προέκυψαν τα παρακάτω



Δευτέρα, 8 Απριλίου 2019

Μικρή έρευνα για την Σχέση γονιών-εφήβων

Έστω ότι σου δίνεται η δυνατότητα ως έφηβη/ος να πεις δυο λόγια στους γονείς (όχι απαραιτήτως στους δικούς σου). Τι θα τους ζητούσες να προσέξουν; ποια λάθη να αποφύγουν; πώς θα μπορούσαν να βελτιώσουν την επικοινωνία με τα παιδιά τους; Οι απαντήσεις σου στο ερωτηματολόγιο των 4 ανοικτών ερωτημάτων θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα μικρό οδηγό καλύτερων σχέσεων των γονιών με τους εφήβους τους. Οι απαντήσεις είναι ανώνυμες. Σε ευχαριστώ.

Θέματα επικοινωνίας γονέων-εφήβων


Σάββατο, 5 Ιανουαρίου 2019

Γιατί το ασπρόμαυρο τόση ένταση έχει;



Γιατί, άραγε, 
το ασπρόμαυρο τόση ένταση έχει;


Σίγουρα, δεν είναι θέμα απλώς αισθητικό.



Μάλλον, γιατί δύο άκρα γεφυρώνει



ή μήπως γιατί μια απουσία μας θυμίζει; 



Έχει ανάγκη το χρώμα, τα σύμβολα, τις τελετουργίες
 


ή απλώς στον διάλογο των σκιών με τις γραμμές αρκείται; 



της ύλης με την φαντασία; 



Λευκή σιωπή



Εσύ τι λες;

Γιατί ο τρόμος του ασπρόμαυρου μας συγκλονίζει;




Σέρρες, 4/1/2019


Σάββατο, 19 Μαΐου 2018

Ουρανός-Τάρταρα-Ουρανός-Τάρταρα: non stop




Ουρανός-Τάρταρα-Ουρανός-Τάρταρα: non stop


Πόσος μόχθος
στον σκληρό βράχο
σκάλες να σκαλίσεις

στην ουράνια πολιτεία σου ν' ανηφορίζεις 

κι ύστερα με μιας 

στα Τάρταρα να κατρακυλάς

μόνο γιατί έτσι ο Δίας πρόσταξε
τις πομπές του να αποκρύψει 

κι έπειτα -λέει- 
γιατί τον Θάνατο ξεγέλασες
ένας άνθρωπος εσύ,
Σίσυφε, τραγικέ!



Εκτός του φράγματος Πλαστήρα, Απρίλης 2018

Adam Zagajewski, Κυρίως μην υποκρίνεσαι ότι είσαι κάποιος άλλος


Adam Zagajewski* 

Κυρίως μην υποκρίνεσαι ότι είσαι κάποιος άλλος

Κυρίως μην υποκρίνεσαι ότι είσαι κάποιος άλλος,
κάτοικος μακρινών αόρατων πολιτειών
Έξυπνος ικανός όμορφος λευκός
μες στο πετσί ενός άλλου ακολουθείς έναν έτοιμο ρυθμό

Ότι έμεινες τελείως αθώος
δεν το πιστεύει πια ούτε η ίδια η αδελφή σου
Ο τίμιος δικαστής κάνει ένα μορφασμό
πάνω σ' ένα σωρό αραχνιασμένα έγγραφα

Το τεντωμένο σχοινί της εύθραυστης υπόστασής σου
διευθύνει ένα χαρταετό αβαρή σαν πούπουλο
πιο κάτω πλέει σκουριασμένη η άγκυρα
 των επίμονων ονείρων σου

Είναι απ' το ίδιο υλικό με σένα επίπονα καμπυλωμένη
περιπλανώμενε γελωτοποιέ σε τρυφερές αυλές Αμλέτε
Μονάχα το διατακτικό σου όνομα μπορεί να σε διαφυλάξει
όπως ο γλυκός καπνός απ' τις φωτιές του φθινοπώρου


μτφρ Βασίλης Μαραγκός, Μαθήματα πιάνου, Κοινωνία των (δε)κάτων, Αθήνα, 2014



* Πολωνός ποιητής (1945-)

Δευτέρα, 19 Μαρτίου 2018

Οδυσσέας Ελύτης, Μαρία Νεφέλη

Οδυσσέας Ελύτης



Μαρία Νεφέλη (1978)


Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ


Μ.Ν.
Περπατώ μες στ’ αγκάθια μες στα σκοτεινά
σ’ αυτά που ’ναι να γίνουν και στ’ αλλοτινά
κι έχω για μόνο μου όπλο μόνη μου άμυνα
τα νύχια μου τα μωβ σαν τα κυκλάμινα.


Α.
Παντού την είδα. Να κρατάει ένα ποτήρι και να κοιτάζει στο κενό. Ν’ ακούει δίσκους ξαπλωμένη χάμου. Να περπατάει στο δρόμο με φαρδιά παντελόνια και μια παλιά γκαμπαρντίνα. Μπρος από τις βιτρίνες των παιδιών. Πιο θλιμμένη τότε. Και στις δισκοθήκες, πιο νευρική, να τρώει τα νύχια της. Καπνίζει αμέτρητα τσιγάρα. Είναι χλωμή κι ωραία. Μ’ αν της μιλάς ούτε που ακούει καθόλου. Σαν να γίνεται κάτι αλλού – που μόνο αυτή τ’ ακούει, και τρομάζει. Κρατάει το χέρι σου σφιχτά, δακρύζει, αλλά δεν είναι εκεί. Δεν την έπιασα ποτέ και δεν της πήρα τίποτα.


Μ.Ν.
Τίποτα δεν κατάλαβε. Όλη την ώρα μου ’λεγε «θυμάσαι;» Τι να θυμηθώ. Μονάχα τα όνειρα θυμάμαι γιατί τα βλέπω νύχτα. Όμως τη μέρα αισθάνομαι άσχημα - πώς να το πω: απροετοίμαστη. Βρέθηκα μέσα στη ζωή τόσο άξαφνα - κει που δεν το περίμενα καθόλου. Έλεγα «μπα θα συνηθίσω». Κι όλα γύρω μου έτρεχαν. Πράγματα κι άνθρωποι έτρεχαν, έτρεχαν - ώσπου βάλθηκα κι εγώ να τρέχω σαν τρελή. Αλλά, φαίνεται, το παράκανα. Επειδή - δεν ξέρω - κάτι παράξενο έγινε στο τέλος. Πρώτα έβλεπα τον νεκρό κι ύστερα γινόταν ο φόνος. Πρώτα ερχόταν το αίμα κι ύστερα ο χτύπος κι η κραυγή. Και τώρα όταν ακούω να βρέχει δεν ξέρω τι με περιμένει ...


Α.
«Γιατί δε θάβουν τους ανθρώπους όρθιους σαν μητροπολιτάδες;» - έτσι μου ’λεγε. Και μια φορά, θυμάμαι, καλοκαίρι στο νησί, που γυρίζαμε όλοι από ξενύχτι, ξημερώματα, πηδήσαμε απ’ τα κάγκελα στον κήπο του Μουσείου. Χόρευε πάνω στις πέτρες και δεν έβλεπε τίποτα.


Μ.Ν.
Έβλεπα τα μάτια του. Έβλεπα κάτι παλιούς ελαιώνες.


Α.
Έβλεπα μιαν επιτύμβια στήλη. Μια κόρη ανάγλυφη πάνω στην πέτρα. Έμοιαζε λυπημένη και κρατούσε στη χούφτα της ένα μικρό πουλί.


Επιτύμβιο ανάγλυφο της νεαρής Αριστίλας*

Μ.Ν.
Εμένα κοίταζε, το ξέρω, εμένα κοίταζε. Κοιτάζαμε κι οι δυο την ιδία πέτρα. Κοιταζόμασταν μεσ’ απ’ την πέτρα.


Α.
Ήταν ήρεμη και κρατούσε στη χούφτα της ένα μικρό πουλί.


Μ.Ν.
Ήτανε καθιστή. Κι ήτανε πεθαμένη.


Α.
Ήτανε καθιστή και κρατούσε στη χούφτα της ένα μικρό πουλί. Δε θα κρατήσεις ποτέ σου ένα πουλί εσύ - δεν είσαι άξια!


Μ.Ν.
Ω, αν μ’ αφήνανε, αν μ’ αφήνανε.


Α.
Ποιος να σ’ αφήσει;


Μ.Ν.
Αυτός που δεν αφήνει τίποτα.

        
Α.
Αυτός, αυτός που δεν αφήνει τίποτα
κόβεται απ’ τη σκιά του κι αλλού περπατά.


Μ.Ν.
Είναι τα λόγια του άσπρα κι είναι ανείπωτα
κι είναι τα μάτια του βαθιά κι ανύπνωτα...


Α.
Μα’ χε πάρει όλο το πάνω μέρος απ’ την πέτρα. Και μαζί μ’ αυτήν και τ’ όνομά της.


Μ.Ν.
ΑΡΙΜΝΑ ... σαν να τα βλέπω ακόμη χαραγμένα τα γράμματα μέσα στο φως ... ΑΡΙΜΝΑ ΕΦΗ ΕΛ ...


Α.
Έλειπε. Όλο το πάνω μέρος έλειπε. Γράμματα δεν υπήρχανε καθόλου.


Μ.Ν.
ΑΡΙΜΝΑ ΕΦΗ ΕΛ... εκεί, πάνω σ’ αυτό το ΕΛ, η πέτρα είχε κοπεί και σπάσει. Το θυμάμαι καλά.


Α.
 Στ’ όνειρό της φαίνεται θα το ’χε δει κι αυτό για να το θυμάται.


Μ.Ν.
Στ’ όνειρό μου, ναι. Σ’ έναν ύπνο μεγάλο που θα ’ρθει κάποτε όλο φως και ζέστη και μικρά πέτρινα σκαλιά. Θα περνάνε στο δρόμο αγκαλιασμένα τα παιδιά όπως σε κάτι παλιές ταινίες ιταλιάνικες. Από παντού θ’ ακούς τραγούδια και θα βλέπεις πελώριες γυναίκες σε μικρά μπαλκόνια να ποτίζουν τα λουλούδια τους.

Α.
Ένα μεγάλο θαλασσί μπαλόνι θα μας πάρει τότε ψηλά, μια δω, μια κει, θα μας χτυπά ο αέρας. Πρώτα θα ξεχωρίσουν οι ασημένιοι τρούλοι, κατόπιν τα καμπαναριά. Θα φανούν οι δρόμοι πιο στενοί, πιο ίσιοι απ’ ό,τι φανταζόμασταν. Οι ταράτσες με τις κάτασπρες αντένες για την τηλεόραση. Και οι λόφοι ένα γύρο κι οι χαρταετοί - ξυστά θα περνάμε από δίπλα τους. Ώσπου κάποια στιγμή θα δούμε όλη τη θάλασσα. Οι ψυχές επάνω της θ’ αφήνουν μικρούς λευκούς ατμούς.

Μ.Ν.
Έχω σηκώσει χέρι καταπάνου στα βουνά τα μαύρα και τα δαιμονικά του κόσμου τούτου. Έχω πει στην αγάπη «γιατί» και την έχω κυλήσει στο πάτωμα. Έγιναν οι πόλεμοι και ξανάγιναν και δεν έμεινε ούτ’ ένα κουρέλι να το κρύψουμε βαθιά στα πράγματά μας και να το λησμονήσουμε. Ποιος ακούει; Ποιος άκουσε; Δικαστές, παπάδες, χωροφύλακες, ποια είναι η χώρα σας; Ένα κορμί μου μένει και το δίνω. Σ’ αυτό καλλιεργούνε, όσοι ξέρουν, τα ιερά, όπως οι κηπουροί στην Ολλανδία τις τουλίπες. Και σ’ αυτό πνίγονται όσοι δεν έμαθαν ποτέ από θάλασσα κι από κολύμπι ...
Ροές της θάλασσας κι εσείς των άστρων μακρινές επιρροές – παρασταθείτε μου!

Α.
Έχω σηκώσει χέρι καταπάνου στα
δαιμονικά του κόσμου τ’ ανεξόρκιστα
κι από το μέρος το άρρωστο γυρίστηκα
στον ήλιο και στο φως αυτοεξορίστηκα!


Μ.Ν.
Κι απ’ τις φουρτούνες τις πολλές γυρίστηκα
μες στους ανθρώπους αυτοεξορίστηκα!



Επιτύμβιο ανάγλυφο της νεαρής Αριστίλας από το Μάριο (Περ. 420 π.Χ.). Τοπικό Μουσείο Μαρίου-Αρσινόης, Πόλης Χρυσοχούς, ΜΜΑ 276. © Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου (φωτογραφία: Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου)